Despre carte: an / Visul lui Dick Benz s-a împlinit: a devenit căpitanul propriei goelete zburătoare. Adevărat, trebuie să faci contrabandă. Și din anumite motive, cu fiecare călătorie, în viața tânărului căpitan apar noi dușmani... de parcă cei vechi nu ar fi de ajuns! Dar Benz nu este unul dintre cei care se ascunde de aventură, altfel nu s-ar fi angajat să dezlege povestea misterioasă de acum zece ani. S-a dat cuvântul - și acum va trebui să aflăm cine s-a aflat în spatele eșecului potrivirii cu prințesa Halfatiană, cum au fost furate cadourile de nuntă regală și unde a fost ascunsă comoara. Și dacă pentru asta trebuie să vizitezi misteriosul Halfat, unde este periculos pentru străini să fie... ei bine, Dick Benz va ieși la drum! Nimic nu-l va opri, atâta timp cât cele mai importante trei comenzi sună deasupra punții navei sale. Deschide-ți aripile! Scoate! Rămâneți pe curs!